17/4/18

1.110. KISS THE RAIN


          Billy Myers là nữ ca sĩ, nhạc sĩ trẻ người Anh chuyên hát và sáng tác nhạc Rock. Năm 1998 cô thành công với ca khúc Rock nổi tiếng "Kiss The Rain"

Chiều nay đài báo khu vực Nam Tây Nguyên có mưa
muốn nghe bài hát này cùng em
Hello, can you hear me
Am I getting through to you
Hello, is it late there
There's a laughter on the line
Are you sure you're there alone

'Cause I'm, trying to explain
Something is wrong
You just don't sound the same

Why don't you, why don't you
Go outside, go outside

Kiss the rain, whenever you need me
Kiss the rain, whenever I'm gone, too long
If your lips, feel lonely and thirsty
Kiss the rain, and wait for the dawn

Keep in mind, we're under the same sky
And the nights, as empty for me, as for you
If you feel
you can't wait till morning
Kiss the rain, kiss the rain…

Hello, do you miss me
I hear you say you do
But not the way I'm missing you

What's new
How's the weather there
Is it stormy where you are

'Cause I'm so close
but it feels like you're so far

Oh would it mean anything, if you knew
What I'm left imagining
In my mind, in my mind
Would you go, would you go
Kiss the rain

And you'd fall over me
Think of me, think of me
Only me
Kiss the rain, baby

Hello, can ya hear me,
can ya hear me, can ya hear me?
Chào em, em nghe anh nói nhé
Anh đến với em có được không?
Em, nơi ấy đã trễ chưa?
Anh nghe tiếng cười trong điện thoại
Có chắc là em đang cô đơn

Tại anh, nghe anh giải thích
Có điều bất ổn
Em chẳng giống như mọi khi

Sao em không trả lời, sao vậy
Bước ra ngoài, ra ngoài đi em

Hãy hôn cơn mưa, mỗi khi em cần anh
Hãy hôn cơn mưa, khi anh đi quá lâu
Nếu môi em, nghe cô đơn và khao khát
Hãy hôn cơn mưa, và đợi nắng sớm

Hãy nhớ là chúng ta vẫn chung bầu trời
Bóng tối đem cô đơn đến cho em, cho anh
Nếu em cảm thấy như vậy
không thể đợi đến sáng mai
Hãy hôn cơn mưa, hôn cơn mưa…

Chào em, em có nhớ anh không?
Anh nghe em nói là có
Nhưng không như anh nhớ em thì phải

Có gì mới không em?
Nơi em ở thế nào?
Nơi ấy đang có mưa bão phải không

Vì anh gần đây
nhưng sao thấy em xa quá

Ôi liệu em biết hết ý nghĩa mọi điều
Anh đang mường tượng
Trong tâm trí
Em có đi ra ngoài
Hôn cơn mưa không

Và em sẽ ngã vào anh
Hãy nghĩ về anh, nghĩ về anh
Chỉ anh thôi
Hãy hôn cơn mưa em nhé

Em ơi
Em nghe anh nói không?

Không có nhận xét nào: